Un double cadran solaire

A l’heure des baillis

Niché dans l’angle nord-ouest de la galerie supérieure, un double cadran solaire témoigne de l’importance accordée à la mesure du temps. Daté de 1559, il est composé de deux rubans ornés des armes de Fribourg peints sur les murs. Au nord, les heures se succèdent en chiffres romains tandis qu’à l’ouest, elles sont inscrites en chiffres arabes.

À l’origine, des stylets permettaient de suivre la courbe du soleil grâce à son ombre sur les cadrans. Ils ont aujourd’hui disparu, rendus de toute manière inutilisables par la couverture des galeries entreprise par les baillis fribourgeois à la fin du XVIe siècle. Au nord, entourant le stylet, subsiste la trace d’un disque jaune évoquant le soleil.

Les peintures murales ont subi d’importantes restaurations à la fin du XXe siècle. Certains motifs et inscriptions ont été rehaussés, tels que les armes au soc de charrue de la famille Techtermann — dont l’un des membres fut bailli au château — ou le nom « FRIBURG ».

© Château de Gruyères, photo. Etienne Francey (détail)